Celso García de la Riega

Biografía, Obras, Pinturas, Teorías y Artículos

Archivo para la etiqueta “ría de pontevedra”

La Toponimia de las Indias Y sus Homónimos Gallegos: Segundo Viaje

El Segundo viaje a las Indias.

Llegué domingo, tres de noviembre, antes del sol levantado a una isla de altísima montaña, a la cual llamé Dominica a conmemoraçión del mismo día. [..] replicando los autos de la mesma posesión del año pasado, de la cual nuevamente no obstante nuevamente tomava, llamado si alguien lo contradeçía, y nombré esta isla la Galana; ella es muy llana y llena de árboles odoríferos. […]

Luego que yo llegé a esta isla, la llamé Santa María de Guadalupe, que ansí me lo avía encomendado el padre prior y los frailes cuando de allí partí.

[…] D’esta isla vine a la otra de Santa María de Monserrate, que era a la distançia de çinco leguas; tierra es muy alta y conforme a Moserrate.

En la tarde del mismo día 11 vieron otra isla, la Ocamaniro indígena, a la que llamaron

Noviembre 1493

Santa María la Redonda por ser lisa y redonda.

Tres islas gallegas ostentan el nombre de “la redonda”: Una situada en San Vicente do Mar al final Ría de Pontevedra; la segunda entre punta Lage y Cabo Vilano, frente a la playa de loberira y la tercera llamada “redonda vieja” en la Ría de Arosa

Santa María de la Antigua, otra isla más grande con más de más de 18 leguas de costa.

Santa María la Antigua es la Iglesia románica que había y sobre cuyas ruinas se construyo la Basílica de Sta María construida por el gremio de Mareantes

Isla de Ratas

Islote que se encuentra en Poio en la Ría de Pontevedra, y, otro en la Ría de Vigo

Las Hermanas,

Ría de Pontevedra y Vilagarcía

Homónimos en la Ría de Pontevedra

Homónimos en la Ría de Pontevedra

Isla San Bartolomé

Iglesia del mismo nombre en Pontevedra, Isla en la Ría de Vigo

Parecieron por allí otras muchas islas hacia la banda norte… Surgió en una a la cual llamó Isla de San Martín

Es una de la islas del grupo Cies

Isla Santa Cruz

Isla Sta Cruz en donde hay un castillo que  esta en la Ría de A Coruña

IslaSan Juan Bautista”

San Juan Bautista es otra de las Cofradías o Gremios que había en Pontevedra, formada por carpinteros de mar y por los maestros constructores de barcos.

Punta de San Francisco

Iglesia del mismo nombre en Pontevedra, Monte de Santa Tecla

Cabo de Fin d’España corre al sueste

Es curioso no he visto ninguna referencia de esta toponimia en la teoría gallega y creo que este nombre se refiere claramente a Finisterre que era conocido como el cabo del fin del mundo conocido, creo que la denominación es clara.

Marzo 1494

Río Cañas.

En la Ría de Pontevedra hay una zona llamada Beluso, siguiente a Bueu, en Beluso se encuentra un Puerto denominado “Puerto de las Cañas

Punta Cañas

Beluso, Ría de Pontevedra

Río Seco.

Hay un riachuelo en la Ría de Vigo entre Domado y Punta de Bestia llamado Río Seco, hay un afluente del Río Ulla llamado Río Seco

Abril 1494

Puerto Grande

En la Ría de Vilagarcía, Isla de Arosa

Llegada a las indiasMayo 1494

Isla de Santiago

Apóstol Santiago

Puerto de Santa Gloria

Podría hacer referencia al Pórtico de la Gloria 

Cabo de Cruz 

Cabo da Cruz se encuentra en la costa Norte de la Ría de Vilagarcía

Julio 1494

Cabo Negro

Ensenada de Arou, A Coruña

Punta Lucia

Santa Eugenia de Riveira, Ría de Arosa

Punta Ventosa

Estaca de Bares

Punta Touro

Ría de Arosa

Punta Cangrejo

Ría de Vigo

Isla de Santa Marta

Por la descripción realizada del paisaje hay autores defensores del Colón gallego que la

identifican con la entrada en Santa Marta de Ortigueira

Agosto 1494

Río Grande y Río Negro

Ría de Camariñas

Río Miño

Río del Sur de Galicia que hace frontera con Portugal

Río Xallas, Jamaica desemboca en cascada al mar

Río que desemboca en Cascada en Ezaro, Ría de Muros y Noia

Punta, Bahía y Colina Xallas

Recorrido 2º ViajeBahía de Vacas

Arenal de Vacas, Baiona, Ría de Vigo

Cabo San Miguel

Cofradías del mismo nombre en Pontevedra, de marineros, cabo en Mollabao Ría de Pontevedra

Isla Catalina

Cofradía de Pontevedra, también isla en la Ría de muros

Punta Laguna

Ría de Vigo

Setiembre 1494

Isla San Juan

Patrón de Poio

Con esto hemos finalizado el segundo viaje de Colón y tenemos:

31 Topónimos que se corresponden con Galicia, de los cuales:

11 se corresponden con Homónimos de la Ría de Pontevedra

20 se corresponden con el resto de Galicia

Una Flota De Barcos Bretones, Participarán en la Primera Navegación Coloniana Por La Ría de Pontevedra

 La toponimia gallega utilizada por Cristóbal Colón, puede ayudar a divulgar el reivindicado origen gallego del Descubridor.
La Autoridad Portuaria de Marín y Ría de Pontevedra, apoya la iniciativa cultural, turística y económica.
Una flota de 12 embarcaciones francesas Clásicas y de Época arribarán al puerto de Aguete en Agosto
 VENDRÁN TRAS CASI DOS AÑOS DE CONTACTOS ENTRE LA ASOCIACIÓN GALEGA DE BARCOS CLÁSICOS Y DE ÉPOCA (AGABACE) CON LOS DIRIGENTES DEL YATCHT CLUB CLASSIQUE DE LA ROCHELLE, PARA COMENZAR UN INTERCAMBIO DE PARTICIPACIÓN EN EVENTOS DE SUS RESPECTIVAS ZONAS
 Tomarán parte también en la 1ª Navegación Coloniana de la Ría de Pontevedra para barcos Cásicos y de Época el siguiente día 21.
 
 .- Marín, 24 de Julio de 2013
 
En el salón de plenos del Concello de Marín, se presentó esta mañana la próxima llegada al puerto de Aguete de los participantes en el Rally La Baule-Galicia (12 yates, algunos de ellos de gran porte y bellísimos). La navegación en modo rally la realizarán saliendo del puerto de La Baule el día 16 de Agosto y harán la travesía hasta la ría de Pontevedra navegando en grupo, usando vela y motor de la forma más conveniente.
 Al acto de presentación, presidido por la Alcaldesa de Marín, Dña. María Ramallo, asistieron también el presidente de Agabace y del Real Club de Mar de Aguete, D. Guillermo Gefaell Chamochín; Dña. Begoña Estévez, Diputada Provincial de Deportes; Dña. Ruth González Reyes, Jefa del Servicio de Turismo Rías Baixas; D. José Benito Pérez Costa, Presidente de la Autoridad Portuaria del Puerto de Marín; D. Francisco Crusat, Vice-presidente de la Federación Gallega de Vela y el Cte. D. José Luis Guitart González de la Ballina por parte de la Escuela Naval Militar de Marín;
 Se prevé que la flota de Clásicos franceses llegue a la boca Norte de la Ría de Pontevedra en la madrugada del martes día 20 de Agosto. Allí saldrán a recibirles a las 10 de la mañana varias embarcaciones clásicas de la zona, que les acompañarán hasta el puerto base que será el Puerto de Aguete, previo paso por una baliza frente a la boca del Puerto de Marín en la que se harán sonar las sirenas y remolcadores locales harán funcionar sus cañones de agua hacia el cielo. Este puerto servirá como puerto de apoyo al de Aguete, en caso necesario.
 Una vez amarrados en los pantalanes de Aguete, podrán ser visitados por el público que lo desee, para lo que se organizarán las correspondientes visitas guiadas por los pantalanes, en horarios que se comunicarán oportunamente.
 A las 13:30 horas, en el Real Club de Mar de Aguete serán recibidas oficialmente, las tripulaciones, dándoles formalmente la bienvenida la Alcaldesa de Marín, la Deputación Provincial y el Presidente de la Asociación Galega de barcos Clásicos e de Época y del Real Club de Mar de Aguete.
 A las 20:00 tendrán en el Club un briefing explicativo del recorrido y la navegación del día siguiente, con una charla a cargo del Presidente de la Asociación Cristóbal Colón Galego Celso García de la Riega, D. Eduardo Esteban Meruéndano. Se entregarán a los patrones y tripulaciones participantes unas carpetas con las instrucciones, además de unos obsequios conmemorativos entre los que destaca la carta Náutica Coloniana de la Ría de Pontevedra que la Asociación Colón Galego realizó con la ayuda de la Autoridad Portuaria de Marín y que se presentó a la prensa hace unos días.
 Y a partir de las 21:30 h., actuación de la Agrupación Folclórica “CELME”, por cortesía de la Deputación de Pontevedra y Cena-buffet en el Club, a base de platos típicos gallegos.
 Al día siguiente, miércoles 21 de Agosto, los barcos franceses y españoles se concentrarán frente al Club para partir sobre las 11:30 h. y realizar la 1ª Travesía Coloniana de la Ría de Pontevedra. La flota recorrerá un circuito balizado frente a accidentes geográficos de la Ría de Pontevedra cuyos nombres utilizó el Almirante Cristóbal Colón para la toponimia de las costas de América y el Caribe.
 Por la tarde, a partir de las 19:00 h., las tripulaciones tendrán una visita guiada a la zona antigua de Pontevedra y a la Basílica de Santa María, terminada de construir en el Siglo XVI íntegramente con aportaciones del Gremio de Mareantes de la ciudad. Y a las 21:30 h habrá una recepción en el Palacio de Mugartegui, sede del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Rías Baixas.
 Ya el jueves 22 de agosto, las tripulaciones serán llevadas hasta Santiago y su catedral, con almuerzo en el Hostal de los Reyes Católicos. La visita a Santiago de Compostela se entenderá en el marco de una peregrinación marítima desde La Baule e implicará el otorgamiento del Diploma de la Traslatio ([1]) a todos los barcos asistentes.
 Y el viernes 23 de Agosto la flotilla se trasladará hasta el Puerto de Pedras Negras para realizar una visita cultural a la zona del Salnés y participar en la regata Illas Atlánticas, que organiza el Club Náutico de San Vicente do Mar, los días 24 y 25. Las embarcaciones francesas iniciarán su navegación de regreso a Francia el día 26.
 Esta visita de los yates franceses de uno de los puertos más prestigiosos del mundo como es La Rochelle, es fruto de intensas negociaciones desde hace casi dos años entre la Asociación Galega de Barcos Clásicos y de Época, el Real Club de Mar de Aguete, el Club Náutico de San Vicente y el Yacht Club Classique, en pro del fomento del turismo de calidad en Galicia a través de una actividad náutica atractiva y en auge en los últimos tiempos en selectivas zonas de la geografía mundial.
 
Fuente: AGABACE “Asociación Galega de Barcos Clásicos e de Época” url: http://agabace.org/2013/07/25/presentada-en-marin-la-proxima-llegada-del-rally-la-baule-galicia/
 
 
 

Sanjenjo

Articulo escrito por Celso García de la Riega en la “Ilustración Cantábrica” pagína 32 Tomo IV  el año es de 1882

Las poéticas riberas donde las rías bajas de Galicia ofrecen a los bañistas innumerables pueblecillos, colocados en las situaciones mas ventajosas para que aquellos olviden, durante el veranoo, la bulliciosa y agitada vida de las ciudades. Estos pueblecillos, que viven hoy tan sólo de la industria del mar, prosperan indudablemente el día que fáciles comunicaciones les hagan accesibles a las expediciones veraniegas del interior: sucederá con ellos lo que con los de Trouville, Deaville y otros puntos de la Bretaña y Normandía, escondidos antes en aquellas brumosas costas, y trasformados hoy en elegantes estaciones de baños.

El pueblo de Sanjenjo, en la ria de Pontevedra, es el único de la orilla derecha llamado a obtener próximo desarrollo, principalmente como punto de baños, en cuanto se hallen terminadas las lineas férreas del país y se concluya la carretera de diez a doce kilómetros que habrá de unirle a la capital de la provincia.

Su situación, en el suave repecho de una colina frondosa, a entrada de la ría, casi en pleno Océano, y en el centro de una ancha ensenada, es bellísima. El puerto tiene un corto malecón, que termina en derruido muelle y se halla formado por una pequeña lengua de tierra y arena, con un peñascal en su extremo: sobre este peñascal se hallan edificados dos o tres almacenes de salazón. Colocada una persona en ese centro de la lengua de tierra, ve hacia la derecha la extensa. y ancha playa en semicírculo que une aanjenjo con el pequeño caserío de Portonovo; y a la izquierda, el malecón citado, unas cuantas casas que baña la pleamar, y luégo una ,sucesión pequeñas playas encajadas entre arrecifes o peñascales, terminando en la punta o cabo de Festiñans. Todas estas playas a ambos lados de Sanjenjo, limpias, suaves y de finísima arena, parece que han sido creadas exprofeso para baños.

Leer más…

Navegador de artículos