Celso García de la Riega

Biografía, Obras, Pinturas, Teorías y Artículos

Cristóbal Colón: Toponimia del Primer Viaje Y Sus Homónimos Gallegos

Carta de Cristóbal Colón a Los Reyes Católicos Dell Primer Viaje: Marzo 1493

A la primera que yo fallé puse nombre San Salvador a la memoria de su Alta Magestad: los indios la llaman Guanahani. A la segunda puse nombre la isla de Santa Maria de Concepción. á la tercera Fernandina: á la cuarta la Isabela: á la quinta isla Juana, é así á cada una nombre nuevo 

Ría de Pontevedra

Ría de Pontevedra

En esta carta anuncia la llegada a las Indias y da los nombres que fue poniendo conforme las iría descubriendo, llama la atención que no pusiera los nombres de: Fernandina, Isabela y Juana a las primeras islas, ya que sería un honor y un reconocimiento a los Reyes Católicos por su patrocinio en el viaje de descubrimiento, lo cual nos lleva a un reflexión y es la causa de los dos primeros nombres: San Salvador y Santa Maria de Concepción. Del primero dice en la carta que conmemoración de su Alta Magestad, lo cual viene a significar gratitud por el viaje y por la belleza natural de las islas que había descubierto, pero del segundo nombre no dice nada de por qué se lo pone, ninguna especificación, lo más curioso es que en el mismo viaje más adelante vuelve a poner por dos veces el nombre de San Salvador y a una bahía el nombre de Porto Santo, sin dar ninguna explicación piadosa, por tanto creo que los nombres dados obedecen a un pensamiento intimo, o un recuerdo de su patria, personalmente al igual que otros creo que obedece a un recuerdo de su patria, a la emoción del momento al verse compensado con tantas burlas e insidias para poder llegar hasta allí, por tal motivo que el recuerdo que le viene es el del niño donde residía y el de su patria. Recordemos que en Poio la casa natal de Colón estaba en la parroquia de San Salvador, que Santa Maria de Concepción era la Copatrona de San Salvador de Poio y que el lugar era conocido por Porto Santo.

Las coincidencias son importantes ya que los dos nombres primeros que dio fueron el de la Parroquia y el de la Copatrona y posteriormente a una bahía el del lugar, Portosanto, en el primer viaje de los 64 topónimos que puso tenemos que 17 de ellos eran Homónimos de la Ría de Pontevedra:

San Salvador (3 veces), Santa Maria de Concepción (2 veces), Porto Santo (2 veces), Santa Lucia, Río Sol, Puerto del Sol, Mar de nuestra señora, Punta Lanzada, Punta Aguda, Punta do Ferro, Punta seca, Puerto de San Nicolás, Isla de las Ratas, a estos nombres hay que añadir otros dos importantes que aunque no formen parte de la toponimia si informan de la importancia de la teoría gallega del origen de Colón;

La única fiesta que celebró durante el viaje fue el 18 de Diciembre, La Virgen de la O, que era la Patrona de Pontevedra y sigue siendo. Esto es muy importante pues estamos hablando de un viaje que incluyó los meses de Diciembre-Enero y que curiosamente no celebró ninguna de las festividades Navideñas, con lo cual volvemos a lo de antes la importancia que debió suponer para Colón el recuerdo de su patria durante el viaje

Escultura dedicada a la Nao la Gallega, patrocinada por el Rotary Club, situada en la PLaza do Peirao

Escultura dedicada a la Nao la Gallega, patrocinada por el Rotary Club, situada en la PLaza do Peirao

Por último Colón fue con una Nao llamada la Gallega construida en los astilleros de Pontevedra, tal y como informó el Padre Sarmiento y que posteriormente demostró Celso García de la Riega en su libro “La Gallega, Nao Capitana de Colón”, que para el viaje fue rebautizada con el nombre de Santa María Basílica que se encuentra en Pontevedra y que fue construida con las donaciones de l Gremio de Mareantes y que actualmente sigue perteneciendo a dicho Gremio.

De la Ría de Vigo 8 Homónimos: Punta Lagoa, Punta Santa, Boca de las carabelas, Puerto del príncipe, Cabo de Campana, Punta Pierna, Cabo Cabrón, Punta del Cabo.

De la Ría Vilagarcía 2 Homónimos:   Mar de Santo Tomé y Isla Cabra

Del resto de Galicia 8 Homónimos: Cabo verde, Sierra de Moa, Cabo del pico, Punta del Fraile, Cabo de la estrella, Cabo del Becerro, Cabo Redondo, Río del Oro.

Tenemos entonces que de los 64 topónimos, más o menos, puestos por Colón más de la mitad son gallegos y esto creo que no debe ser visto como una casualidad sino como la importancia que le daba Colón a sus orígenes y a su patria a la cual quería homenajear.

El recuerdo a su patria fue constante a lo largo de los cuatro viajes, nombrando alrededor de 200 topónimos que tienen sus homónimos en Galicia, la mayoría de ellos de la Ría de Pontevedra, Vigo y Vilagarcía pero para tener semejante recuerdo tenía que haber vivido en su pueblo algunos años de su juventud, que es cuando se realiza mejor la impronta de los recuerdos, en los primeros años de juventud, que es cuando tienes los mejores recuerdos en los que no hay preocupaciones, todo es felicidad y es la época en la que tu cerebro más conocimientos duraderos adquiere, entre ellos los del pueblo de origen, recordemos que su hijo y biógrafo Hernando dijo que su padre empezó a navegar de joven, alrededor 14 años, por tanto Cristóbal debió permanecer hasta esa edad o más en la zona donde nació, si se hubiera ido antes es muy posible que no recordara los nombres especialmente el de la Copatrona, Sta María de la Concepción, y el de la patrona de Pontevedra, Virgen de la O, cuyo recuerdo debió quedar grabado por la celebraciones habidas durante dichas festividades, por otra parte los primeros años de navegación debieron tener lugar en Galicia ya que estaba en época de aprendizaje, mediante transporte de mercancías a lo largo de la costa gallega, costa portuguesa e incluso llegando hasta el Golfo de Vizcaya, es en esta etapa donde sin duda debió de aprender el oficio del mar.

Para finalizar decir que el primero en darse cuenta de la relación que existía entre la Toponimia y sus Homónimos gallegos fue Celso García de la Riega, padre de la teoría del origen gallego de Colón, que después de que él enunciara su teoría fueron todos los demás argumentando también la Toponimia: Catalana, Ibicenca, Mallorquina..etc

Anuncios

Navegación en la entrada única

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: